Schlossgärten in Südböhmen und im Hochland (Vysočina)

Der Süden Böhmens gehörte im 16. Jahrhundert den Rosenbergern (Rožmberk) und den Herren von Neuhaus (páni z Hradce), den beiden mächtigsten Adelsgeschlechtern des Landes. Beide bauten ihre Burgen zu Renaissanceschlössern um und legten dazu Gärten nach italienischem Vorbild an. Deshalb finden Sie hier so viele Renaissancegärten auf engem Raum wie nirgends sonst in Tschechien: das Lustschloss Kratochvíle auf einer Insel, das Giardinetto mit dem Rondell in Jindřichův Hradec (Neuhaus) und den Garten auf den Stadtmauern von Telč (Teltsch).

Spätere Jahrhunderte fügten den Barockgarten in Český Krumlov (Krumau), das monumentale Parterre in Jaroměřice nad Rokytnou (Jarmeritz) und den romantischen Park von Hluboká (Frauenberg) hinzu, der in die umliegende Teichlandschaft ausläuft. Alle sechs Orte lassen sich in zwei, drei Tagen bereisen, und jeder zeigt ein anderes Kapitel der Gartenkunst.

Wer die Hintergründe kennen möchte: Die Stile behandeln wir in eigenen Beiträgen – Renaissancegarten und Lustgarten, Barockgarten und englischer Landschaftsgarten. Einen Überblick über alle Schlossgärten in Tschechien finden Sie auf der Seite Schlossgärten und Parks in Tschechien.

Der Garten liegt auf dem breiten Rücken des Felssporns oberhalb des Schlosses. Anders als bei den meisten Burgen war er nicht von Mauern eingezwängt, sodass eine großzügige Fläche mit Fernblicken entstehen konnte. Von den Wegen aus sieht man über die Dächer der Stadt bis zum Berg Kleť.

Wie er entstand:

• 16. Jahrhundert: Unter Wilhelm von Rosenberg und seinem Bruder Peter Wok wird die Burg zum Renaissancesitz des Rosenberger Hofes, und der erste Garten entsteht. Die Arbeiten leiteten Antonio Erizer Vlach und Gabriel de Blonde.
• 1680er-Jahre: Die Eggenberger lassen den Garten nach Entwurf von Giacomo de Maggi und P. Spineta umbauen. Der Garten hat nun eine Umfassungsmauer mit Fenstern, die den Blick auf die Stadt und den Kleť rahmen. Aus derselben Zeit stammt die mehrstöckige Brücke mit überdachtem Gang, die das Schloss mit dem Garten verbindet.
• Anfang des 18. Jahrhunderts: Das Lustschloss Bellarie steht. Seine heutige Gestalt erhielt es etwa fünfzig Jahre später, als es um ein Geschoss erhöht und im Stil des Rokoko umgestaltet wurde, wohl nach Andrea Altomonte.
• Schwarzenbergische Zeit: Altomonte entwarf auch die Winterreitschule und den Kaskadenbrunnen, dessen Skulpturenschmuck J. A. Zinner und J. Griessler schufen.
• 19. Jahrhundert: Auch dieser Garten wurde von der Welle englischer Landschaftsgestaltung erfasst, obwohl sie zu seiner regelmäßigen Anlage überhaupt nicht passte.

Was Sie heute sehen: ein geometrisches Parterre mit andeutungsweise wiederhergestellten Broderien und Spalieren, den Kaskadenbrunnen in der Mitte der Terrasse, wo sich die Hauptachsen kreuzen, die Bellarie und das Gebäude der Winterreitschule. Vergleichbar ist der Brunnen in Tschechien wohl nur mit dem in Dobříš. Über dem Parterre stehen mächtige, unregelmäßig verteilte Bäume, die vom Landschaftspark übrig geblieben sind. Der Kontrast zwischen strenger Geometrie und frei gewachsenen Baumriesen ist typisch für diesen Garten. Der hintere Teil mit dem Teich ist lockerer, doch rechtwinklige Wege und Geländestufen verraten noch die ursprüngliche formale Gestaltung.

Am stärksten kritisiert wird die drehbare Zuschauertribüne des Sommertheaters, die direkt vor der Bellarie eingebaut wurde. Das Schloss steht zusammen mit der Altstadt von Český Krumlov auf der UNESCO-Welterbeliste.

Tipp für Gärtner: Einen Ausblick kann man „rahmen“. Ein Fenster in der Mauer, eine Lücke in der Hecke oder ein Baumpaar macht aus dem Blick in die Landschaft ein Bild.

Die Schwarzenberger residierten in Hluboká ab 1661. Adam Franz baute das Schloss, das durch schrittweise Umbauten einer gotischen Burg entstanden war, gründlich barock um. Die Gestalt, die heute jeder kennt, erhielt es jedoch erst durch den neugotischen Umbau für Johann Adolf zu Schwarzenberg. Architekt Franz Beer ließ sich vom englischen Windsor inspirieren.

Der Park entstand auf dem langgestreckten Kamm des Burghügels, nachdem die äußere Befestigung aufgehoben worden war. Fürstin Eleonore verfolgte die Arbeiten persönlich, und auf ihre Initiative hin wurden sie auch auf die umliegende Landschaft ausgedehnt. Geleitet wurden sie nacheinander von den Gärtnern G. Immelin, T. Rehder und R. Vácha.

Was Sie heute sehen:

• eine freie Abfolge von Lichtungen mit Solitärbäumen, Gehölzgruppen und kleinen Teichen,
• ein dichtes Netz frei geführter Wege, von denen aus sich kleinere, intime Szenerien öffnen,
• Sichtachsen in die Umgebung: die Wasserflächen der Teiche von Hluboká, Wiesen, die Linien langer Alleen und Baumgruppen in den Feldern.

Der Park von Hluboká setzt nicht auf große kompositorische Effekte. Seine Stärke liegt darin, dass er sich von der Landschaft nicht trennen lässt. Ältere barocke Gestaltungen der Umgebung ergänzten die Gärtner so, dass sich vom Park aus malerische Fernblicke ergaben. Die Umgebung von Hluboká ist damit eines der reinsten Beispiele einer Landschaft, die bewusst nach ästhetischen Gesichtspunkten geformt wurde, und muss als Ganzes geschützt werden.

Tipp für Gärtner: Verbauen Sie sich nicht die Aussicht. Pflanzen Sie Strauch- und Baumgruppen seitlich so, dass sie den Blick in die Umgebung lenken, statt ihn zu verschließen.

Kratochvíle bei Netolice entstand als Sommersitz zur Erholung, und schon der Name verrät es: „kratochvíle“ bedeutet auf Tschechisch Zeitvertreib. 1580 tauschte Wilhelm von Rosenberg mit seinem Regenten Jakob Krčín von Jelčany die Herrschaft und das Städtchen Sedlčany gegen Krčíns Hof und Feste Leptač. Den Ort benannte er in Kratochvíle um und beauftragte in den 1580er-Jahren den Baumeister Baldassare Maggi aus Arogno mit dem Bau eines Lustschlosses im Stil einer italienischen Renaissancevilla. Die Innenräume bemalte Georg Widmann, die Stuckarbeiten stammen von Antonio Melani.

Wilhelm starb 1592. Die Herrschaft erbte der letzte Rosenberger Regierer Peter Wok, der den Garten vollendete. Im benachbarten Wildgehege hielt er Hengste und sogar Kamele. Die gesamte Anlage war 1595 fertig.

Wie der Garten gegliedert ist:

• Die Insel mit dem Lustschloss und dem inneren Ziergarten wird von einem Wasserkanal umflossen. Er dient nicht mehr der Verteidigung, sondern schützt Ruhe und Privatsphäre.
• Der äußere Teil zwischen dem rechteckigen Kanal und der niedrigen Umfassungsmauer bestand aus einem Obstgarten mit Rasenflächen und einem Nutzgarten.
• Ein rundes Wasserbecken in der Mitte der Komposition.
• Fresken an der Umfassungsmauer.

Das Aussehen des Gartens hielt Heinrich de Verle auf einem Gemälde fest: Obstbäume am Rand und das runde Becken in der Mitte. Nach diesem und weiteren zeitgenössischen Abbildungen wurde der Garten aufwendig restauriert; dabei kehrten der Wasserkanal, die Pflanzungen und die Wandmalereien zurück. Kratochvíle gehört heute zu den überzeugendsten Beispielen eines Renaissancegartens in Tschechien.

Tipp für Gärtner: Ein Renaissancegarten gliedert sich in Zier-, Obst- und Nutzgarten. Dieselbe Aufteilung funktioniert auch im gewöhnlichen Hausgarten: Blumen am Haus, Obstbäume im Rasen dahinter und Gemüse etwas abseits.

Ende des 16. Jahrhunderts bauten die Herren von Neuhaus ihren Stammsitz zum Renaissanceschloss um, und dazu entstand ein Garten. Viel Platz gab es nicht, deshalb legte man ihn im schmalen Zwinger zwischen den Mauern an. Der kleine, intime Garten (italienisch giardinetto) liegt zwischen den Großen Arkaden, die den Hof abschließen, und dem Gartenpavillon Rondell. Gesäumt wird er von einem Arkadengang.

Das Rondell errichtete G. M. Falconi nach Plänen von B. Maggi auf den Fundamenten einer ehemaligen Eckbastei. Im Inneren befindet sich reicher, vergoldeter Stuckschmuck. Das Rondell zählt zu den schönsten Gartenbauten Tschechiens. Später kam auf einer weiteren Bastei noch eine Grotte hinzu.

Was Sie heute sehen:

• ein regelmäßiges Blumenparterre mit kleinem Brunnen in der Mitte, in den 1950er-Jahren andeutungsweise wiederhergestellt,
• den Arkadengang und die Großen Arkaden als architektonischen Rahmen des Gartens,
• den Pavillon Rondell und die Grotte,
• stattliche Bäume aus dem 19. Jahrhundert, die man bei der Erneuerung des Parterres stehen ließ.

Von der ursprünglichen Bepflanzung ist nichts erhalten, wohl aber der gesamte bauliche Rahmen. Der Garten zeigt daher gut, wie es der Renaissanceadel verstand, einen angenehmen Ort der Erholung in den engen Raum einer mittelalterlichen Befestigung einzufügen.

Tipp für Gärtner: Ein schmales Grundstück zwischen Haus und Mauer verträgt ein regelmäßiges Beet mit einem einzigen Wasserelement in der Mitte. Eine Pergola oder ein Laubengang am Rand macht aus einer solchen Ecke einen geschlossenen Garten.

Nach der Teilung der Besitzungen der Herren von Neuhaus Mitte des 16. Jahrhunderts fiel Telč an Zacharias von Neuhaus. Er begann, die gotische Burg zu einer Renaissanceresidenz umzubauen, die in den 1570er-Jahren der Architekt Baldassare Maggi vollendete. Denselben Namen finden Sie also in Kratochvíle, Jindřichův Hradec und Telč.

Der Garten entstand auf den Stadtmauern in Richtung Marktplatz. Entlang der Umfassungsmauer verläuft eine Arkadengalerie, an der Ecke steht ein sechseckiger Turmpavillon. Die Anordnung erinnert an Jindřichův Hradec. Blickfang des Gartens sind der Chor der Allerheiligenkapelle und an der Palastfassade ein Stuckrelief des Neptun.

Was Sie heute sehen:

• ein andeutungsweise wiederhergestelltes Renaissanceparterre mit Brunnen in der Mitte und vier in Form geschnittenen Eiben,
• ein klassizistisches Gewächshaus an der Umfassungsmauer,
• eine einzelne Weymouth-Kiefer, die man bei der Erneuerung des Parterres stehen ließ; ihre Krone gehört zum Blick vom Marktplatz auf das Schloss,
• unterhalb der Mauern einen klassizistischen Landschaftspark, der die Teiche der einstigen Wasserbefestigung nutzt. Später kamen exotische Gehölze hinzu, am Bach Telčský potok wachsen Erlen.

Die Altstadt von Telč samt Schloss steht auf der UNESCO-Welterbeliste.

Tipp für Gärtner: Vier geschnittene Eiben um einen Brunnen oder eine Vogeltränke schaffen auch auf wenigen Quadratmetern eine Gartenmitte. Die Eibe verträgt Schnitt gut und hält ihre Form über Jahre.

Einen Renaissancegarten gab es in Jaroměřice schon im 16. Jahrhundert. Das außergewöhnliche Werk entstand hier jedoch erst in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts, als sich Johann Adam Graf von Questenberg nach Plänen von Jakob Prandtauer einen Sitz errichten ließ, der sich an Größe und Pracht mit fürstlichen Residenzen messen konnte. Den repräsentativen Barockgarten entwarf Jean Trehet. Die Questenberger veranstalteten hier Musikaufführungen, und hier erklang auch die erste Oper mit tschechischem Text.

Wie der Garten gegliedert ist:

• Ein Kanal aus dem Fluss. Die Hauptquerachse bildet das Flüsschen Rokytná, dessen Bett zu einem 20 Meter breiten, geraden Kanal umgestaltet wurde. Er trennt das formale Parterre am Schloss vom übrigen Garten.
• Eine dreieckige Theaterinsel jenseits des Kanals. Ein weiterer Wasserkanal trennt sie vom Obstgarten. Eine solche Lösung gibt es sonst nirgends.
• Ein sternförmiger Obstgarten, dessen Wege in der Mitte zusammenlaufen. Später wurde er in einen Landschaftspark umgewandelt, von dem in der südöstlichen Hälfte ein Torso blieb. Der nordwestliche Teil erhielt andeutungsweise wieder den sternförmigen Grundriss mit einem grünen Rondell in der Mitte.
• Skulpturen und Bänke: zwanzig Statuen und sorgfältig bearbeitete Sandsteinbänke.
• Alleen in die Landschaft verlängerten die Hauptachse. Unterbrochen wurden sie von der Hauptstraße.

Das formale Parterre wurde in den 1960er-Jahren erneuert, die breite Wasserfläche des Kanals kehrte dabei jedoch nicht zurück. Dennoch gehört der Garten zu den bemerkenswertesten Barockgärten in Mähren und im Hochland und zeigt, welch großer Eindruck sich auf verhältnismäßig kleiner Fläche erzielen lässt.

Tipp für Gärtner: Ein Obstgarten muss nicht in Reihen stehen. Strahlenförmig auf eine runde Mitte zulaufende Wege machen daraus einen Garten, durch den man gern spaziert.

Ausführlicher, wie Sie diese Elemente auf das eigene Grundstück übertragen, beschreiben wir im Beitrag Inspiration aus historischen Gärten. Weitere Regionen: Schlossgärten in Mittelböhmen, Nord- und Westböhmen, Ostböhmen und Südmähren.

Bildnachweise

• Schlossgarten Český Krumlov: Palickap, CC BY-SA 4.0, Quelle
• Kaskadenbrunnen im Schlossgarten Český Krumlov: Víctor M. Carranza G., CC BY-SA 4.0, Quelle
• Barockgärten in Český Krumlov mit Kaskadenbrunnen: Jerzy Strzelecki, CC BY-SA 3.0, Quelle
• Gärten am Schloss Hluboká nad Vltavou: Jiří Sedláček, CC BY-SA 3.0, Quelle
• Gärten und Gewächshaus am Schloss Hluboká: Jiří Sedláček, CC BY-SA 3.0, Quelle
• Schloss Kratochvíle: Palickap, CC BY-SA 4.0, Quelle
• Garten von Schloss Kratochvíle: Palickap, CC BY-SA 4.0, Quelle
• Schloss Jindřichův Hradec: Richenza, CC BY-SA 3.0, Quelle
• Schloss Jindřichův Hradec, andere Ansicht: Richenza, CC BY-SA 3.0, Quelle
• Schlossgarten in Telč: Ben Skála, CC BY-SA 3.0, Quelle
• Schlossgarten in Telč, andere Ansicht: Bjalek Michal, CC BY-SA 3.0, Quelle
• Schlossgarten Jaroměřice nad Rokytnou: Nikolice.n, CC BY-SA 4.0, Quelle